| First Period | ATL | MON | ||
|---|---|---|---|---|
| MON | 17:44 | Brian Gionta (assist: Michael Cammalleri) | 0 | 1 |
| Third Period | ATL | MON | ||
| ATL | 6:06 | Colby Armstrong (assist: Rich Peverley, Evander Kane) | 1 | 1 |
| Shootout | ||||
| Round 1 Michael Cammalleri, Mon (missed); Ilya Kovalchuk, Atl (missed) | ||||
| Round 2 Scott Gomez, Mon (made); Rich Peverley, Atl (missed) | ||||
| Round 3 Brian Gionta, Mon (made) | ||||
| First Period | ||
|---|---|---|
| MON | 2:23 | Marc-Andre Bergeron (Hooking) |
| ATL | 2:58 | Todd White (Tripping) |
| MON | 4:06 | Roman Hamrlik (Slashing) |
| ATL | 6:12 | Todd White (High-sticking) |
| ATL | 11:32 | Eric Boulton (Tripping) |
| Second Period | ||
| MON | 6:39 | Paul Mara (Roughing) |
| ATL | 6:39 | Colby Armstrong (Roughing) |
| MON | 6:39 | Maxim Lapierre (Roughing) |
| ATL | 6:39 | Christoph Schubert (Roughing) |
| ATL | 13:52 | Tobias Enstrom (Holding) |
| MON | 19:23 | Hal Gill (Holding) |
| Third Period | ||
| ATL | 11:06 | Evander Kane (Interference) |
| Overtime | ||
| MON | 2:25 | Scott Gomez (Roughing) |
| ATL | 2:25 | Slava Kozlov (Game Misconduct) |
| Shootouts | ||
| None | ||
| Team | 1 | 2 | 3 | OT | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta Thrashers | 7 | 6 | 10 | 0 | 23 |
| Montreal Canadiens | 8 | 13 | 7 | 7 | 35 |
| Player | Shots | Saves | Record |
|---|---|---|---|
| Ondrej Pavelec | 35 | 34 | 3 - 1 |
| Totals | 35 | 34 |
| Player | G | A | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|
| Maxim Afinogenov | 0 | 0 | E | 1 |
| Nik Antropov | 0 | 0 | E | 1 |
| Colby Armstrong | 1 | 0 | E | 2 |
| Zach Bogosian | 0 | 0 | E | 3 |
| Eric Boulton | 0 | 0 | E | 0 |
| Tobias Enstrom | 0 | 0 | E | 0 |
| Ron Hainsey | 0 | 0 | E | 1 |
| Evander Kane | 0 | 1 | E | 3 |
| Ilya Kovalchuk | 0 | 0 | E | 4 |
| Slava Kozlov | 0 | 0 | E | 1 |
| Pavel Kubina | 0 | 0 | 1 | 2 |
| Bryan Little | 0 | 0 | E | 1 |
| Ondrej Pavelec | 0 | 0 | E | 0 |
| Rich Peverley | 0 | 1 | E | 2 |
| Mark Popovic | 0 | 0 | E | 1 |
| Marty Reasoner | 0 | 0 | E | 0 |
| Christoph Schubert | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Chris Thorburn | 0 | 0 | E | 0 |
| Todd White | 0 | 0 | E | 0 |
| Totals | 1 | 2 | 23 |
| Player | Shots | Saves | Record |
|---|---|---|---|
| Jaroslav Halak | 23 | 22 | 1 - 1 |
| Totals | 23 | 22 |
| Player | G | A | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|
| Marc-Andre Bergeron | 0 | 0 | E | 1 |
| Michael Cammalleri | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Kyle Chipchura | 0 | 0 | E | 0 |
| Matt D'Agostini | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Hal Gill | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Brian Gionta | 1 | 0 | 1 | 7 |
| Scott Gomez | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Josh Gorges | 0 | 0 | E | 0 |
| Jaroslav Halak | 0 | 0 | E | 0 |
| Roman Hamrlik | 0 | 0 | E | 4 |
| Andrei Kostitsyn | 0 | 0 | E | 3 |
| Maxim Lapierre | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Georges Laraque | 0 | 0 | E | 0 |
| Guillaume Latendresse | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Paul Mara | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Travis Moen | 0 | 0 | E | 2 |
| Max Pacioretty | 0 | 0 | E | 2 |
| Tomas Plekanec | 0 | 0 | E | 1 |
| Jaroslav Spacek | 0 | 0 | E | 4 |
| Totals | 2 | 1 | 35 |
